Peters

Hamburgo, Alemanha

Brasão Hamburgo

Mapa Hamburgo

Nicolaus Carls Andreas Peters, nasceu em Fev. 07 1853 em Altona (Hamburgo), foi batizado na Igreja de St. Trinitatis em 20-05-1853, também am Altona. Filho de Herrmann Tizian Peters e Catharina Regina Antointte Studt. Ele tinha uma irmã chamada Caroline Philippine Peters que nasceu em 20-04-1849 em Eutin, Schieswig-Holstein.
Em 05-05-1870, Nicolaus (17 anos), sua irmã Caroline Philippine (23 anos) e seu pai Herrmann Tizian (50 anos) pegaram o navio da companhia RO Lobedanz em Hamburgo, com escala em Lisboa, Bahia, Rio de Janeiro e destino final Santos. Ver lista de passageiros nos arquivos abaixo.

Em Nova Friburgo, Nicolaus Carls Andreas Peters era lavrador e comerciante em Duas Pedras, casou-se em 12-07-1884 em Cantagalo, RJ, com Liddy Bertha Lorentz, nascida em Nov. 11 1860 em Decin, Podmokly, República Tcheca. Liddy morreu em 09-06-1942 em NF, filha de Johann Traugott Lorenz e Lina Bertha Wegenhenkel.

Descendentes de Hermann Heinrich Tizian Peters

1a Geração

Hermann Heinrich Tizian Peters era jardineiro em Altona e morreu em data desconhecida. Ele casou com Maria Antonieta Catharina Regina Studt.
Filhos de Hermann Heinrich Tizian Peters e Maria Antonieta Catharina Regina Studt:
i. 1. Caroline Philippine Peters nasceu em Abr. 20 1849 em Eutin, Schieswig-Holstein, Alemanha e morreu em Fev. 13 1939 em Kiel, Schieswig-Holstein, Alemanha .
i. 2. Nicolaus Carl Andrea Peters nasceu em Fev. 07 1853 em Altona, Hamburgo, Alemanha e morreu em Nov. 9, 1927 em Nova Friburgo.

O Registro de Batismo de Nicolaus Carl Andrea Peters ocorreu na Igreja de St. Trinitatis em Altona, Hamburgo na Alemanha, no dia 20-05-1853.

Batismo de Nicolaus Carl Andreas Peters na Igreja de St. Trinitatis, Altona, Hamburgo, Alemanha: 

Nasceu no dia 07-02-1853, conforme registro no livro do ano 1853, página 579 e termo 428. Filho de Herrmann Tizian Peters, jardineiro, e sua esposa Catharina Regina Antointte Studt.

O dia do batismo foi 20-05-1853 e foram padrinhos: Jacob Jens Nicolaus Heins, Carolina Philippine Heins e Thomas Andresen du Frrang.

2a Geração (Filhos)

2. Nicolaus Carl Andrea Peters nasceu em Fev. 07 1853, em Altona, Hamburgo, Alemanha e morreu em Nov. 9, 1927 em Nova Friburgo. Ele casou com Liddy Bertha Lorenz Peters em Jul. 17, 1884 em Cantagalo, RJ. Liddy Bertha, filha de Johann Traugott Lorenz e Lina Bertha Wegehenkel, nasceu em Nov. 11, 1860 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em Jun. 9, 1942 em Nova Friburgo.
Filhos de Nicolaus Carl Andreas Peters e Liddy Bertha Lorenz Peters:
i. 3. Lina Bertha Peters nasceu em Jan. 28, 1887 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
ii. 4. Ida Antonietta Peters nasceu em Abr. 13, 1888 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
iii. 5. Auta Liddy Peters nasceu em Abr. 13, 1888 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Mar. 30, 1889 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.
iv. 6. Emma Carolina Peters nasceu em Ago. 16, 1889 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
v. 7. Ottilia Laura Peters nasceu em Mai 7, 1891 em Cantagalo, RJ e Batizada na Igreja Luterana de Nova Friburgo 06-04-1892 e morreu em Ago. 19, 1969 em Nova Friburgo.
vi. 8. Nicolaus Karl Peters nasceu em Dez. 18, 1893 em Igreja Luterana de Nova Friburgo. Batizado em 17-07-1894 e morreu em data desconhecida.
vii. 9. Guilherme (Wilhelm) Peters nasceu em Mar. 26, 1896 em Cantagalo e Batizado na Igreja Luterana de NF em 17-06-1897 e morreu em data desconhecida.
viii. 10. Carlos Peters nasceu em Abr. 5, 1897 em Cantagalo e Batizado na Igreja Luterana de NF em 1 e morreu em Dez. 11, 1911 em Nova Friburgo.
ix. 11. Mozart Peters nasceu em Dez. 18, 1898 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
x. 12. Hermann Peters morreu em data desconhecida.
xi. 13. Ernestina Peters nasceu em Mai 9, 1902 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

3a Geração (Netos)

3. Lina Bertha Peters nasceu em Jan. 28, 1887 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

4. Ida Antonietta Peters nasceu em Abr. 13, 1888 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

5. Auta Liddy Peters nasceu em Abr. 13, 1888 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Mar. 30, 1889 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.

6. Emma Carolina Peters nasceu em Ago. 16, 1889 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

7. Ottilia Laura Peters nasceu em Mai 7, 1891 em Cantagalo, RJ e Batizada na Igreja Luterana de Nova Friburgo 06-04-1892 e morreu em Ago. 19, 1969 em Nova Friburgo. Ela casou comM anoel Barros Pinto em Jun. 15, 1921 em Nova Friburgo. Manoel, filho de Manoel Pinto e Helena de Barros, nasceu em 1891 em Rio de Janeiro e morreu Antes de 1969.

8. Nicolaus Karl Peters nasceu em Dez. 18, 1893 em Igreja Luterana de Nova Friburgo. Batizado em 17-07-1894 e morreu em data desconhecida.

9. Guilherme (Wilhelm) Peters nasceu em Mar. 26, 1896 em Cantagalo e Batizado na Igreja Luterana de NF em 17-06-1897 e morreu em data desconhecida.

10. Carlos Peters nasceu em Abr. 5, 1897 em Cantagalo e Batizado na Igreja Luterana de NF em 1 e morreu em Dez. 11, 1911 em Nova Friburgo.

11. Mozart Peters nasceu em Dez. 18, 1898 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

12. Hermann Peters morreu em data desconhecida. (Seu nome consta do óbito de seu pai Nicolaus Carl Andrea Peters), porém não localizei seu batismo na Igreja Luterana.

13. Ernestina Peters nasceu em Mai 9, 1902 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

"Erinnerung meiner Jungend" "Lembranças da minha Juventude"

Lenço bordado por Liddy Bertha Lorenz em 1875 aos 15 anos, onde identificamos: as iniciais dos nomes de seus pais, os nomes de seus irmãos, a escola S Vogel com o lema "Schule zu Rath und That" ("Escola para a Palavra e a Ação"), além do brasão da família Lorenz

Erinnerung meiner Jungend_Lembranças da minha Juventude

JTL Iniciais no nome de Johann Traugott Lorenz (pai de Liddy Bertha Lorenz):

LBL Iniciais do nome de Lina Bertha Lorenz (mãe de Liddy Bertha Lorenz):

S Vogel Schule zu Rath und That (Escola para a Palavra e a Ação):

Brasão da família Lorenz:

Bordados feitos no Brasil:

__________________XXX__________________

Descendentes de Johann Georg Lorenz

1a Geração
1. Johann Georg Lorenz. Ele casou com Maria Elisabeth Kummer.
Filhos de Johann Georg Lorenz e Maria Elisabeth Kummer:
i. 2. Johann Friedrich Lorenz nasceu em Jul. 8, 1790 em Rottenburg, Schlesien, Alemanha e morreu em Jul. 14, 1857 em Rottenburg, Schlesien, Alemanha.

2a Geração (Filhos)

2. Johann Friedrich Lorenz nasceu em Jul. 8, 1790 em Rottenburg, Schlesien, Alemanha e morreu em Jul. 14, 1857 em Rottenburg, Schlesien, Alemanha. Ele casou comA nna Rosina Wendler. Anna Rosina, filha de Elias Wendler, nasceu em 1794 em Rottenburg, Sil, Alemanha e morreu em Fev. 5, 1851 em Rottenburg, Schlesien, Alemanha.
Filhos de Johann Friedrich Lorenz e Anna Rosina Wendler:
i. 3. Johann Traugott Lorenz nasceu em Mai 12, 1825 em Sil, Prussia e morreu em Mar. 11, 1894 em Dresden, Saxonia, Alemanha.

3a Geração (Netos)

3. Johann Traugott Lorenz nasceu em Mai 12, 1825 em Sil, Prussia e morreu em Mar. 11, 1894 em Dresden, Saxonia, Alemanha. Ele casou com Lina Bertha Wegehenkel. Lina Bertha nasceu em 1829 e morreu em data desconhecida.
Filhos de Johann Traugott Lorenz e Lina Bertha Wegehenkel:
i. 4. Emma Ottilie Lorenz nasceu em Nov. 9, 1852 em Frankenberg, Saxonia, Alemanha e morreu em Mai 1, 1891 em Campos, RJ.
ii. 5. Sidonia Lorenz nasceu em Ago. 11, 1855 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em Jul. 4, 1856 em Decin, Podmokly, República Tcheca.
iii. 6. Karl Emil Lorenz nasceu em Jun. 24, 1857 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em data desconhecida.
iv. 7. Aurelia Emilia Lorenz nasceu em Mar. 19, 1859 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em data desconhecida.
v. 8. Liddy Bertha Lorenz Peters nasceu em Nov. 11, 1860 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em Jul. 9, 1942 em Nova Friburgo.
vi. 9. Cäcilie Lorenz nasceu em Abr. 3, 1862 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em data desconhecida.
vii. 10. Ewald Lorenz nasceu em Set. 21, 1863 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em data desconhecida.

4a Geração (Bisnetos)

4. Emma Ottilie Lorenz nasceu em Nov. 9, 1852 em Frankenberg, Saxonia, Alemanha e morreu em Mai 1, 1891 em Campos, RJ. Ela casou com Warwick Stephan Kerr. Warwick Stephan nasceu em Jan. 4, 1852 em Memphis, Shelby, Tennessee, USA e morreu em Set. 12, 1912 em Santos, SP.
Filhos de Emma Ottilie Lorenz e Warwick Stephan Kerr:
i. 11. John James Kerr.
ii. 12. Charles Andrew Kerr.
iii. 13. Emilio Warwick Kerr.
iv. 14. Ottilie Lina Kerr.
v. 15. Elisa Bertha Kerr.
vi. 16. William Cleary Kerr.

Emma Ottilie Lorenz Kerr, Registro de óbito em Campos-RJ_01-05-1891. Filha de Johann Traugott Lorenz e Lina Bertha Wegehenkel_era casada com Warwick Stephan Kerr:

5. Sidonia Lorenz nasceu em Ago. 11, 1855 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em Jul. 4, 1856 em Decin, Podmokly, República Tcheca.

6. Karl Emil Lorenz nasceu em Jun. 24, 1857 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em data desconhecida.

7. Aurelia Emilia Lorenz nasceu em Mar. 19, 1859 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em data desconhecida.

8. Liddy Bertha Lorenz Peters nasceu em Nov. 11, 1860 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em Jul. 9, 1942 em Nova Friburgo. Ela casou com Nicolaus Carl Andrea Peters em Jul. 17, 1884 em Cantagalo, RJ. Nicolaus Carl Andrea, filho de Hermann Heinrich Tizian Peters e Maria Antonieta Catharina Regina Studt, nasceu em 1852 em Altona, Hamburgo, Alemanha e morreu em Nov. 9, 1927 em Nova Friburgo.
Filho de Liddy Bertha Lorenz Peters e Nicolaus Carl Andrea Peters (ver acima)

9. Cäcilie Lorenz nasceu em Abr. 3, 1862 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em data desconhecida.

10. Ewald Lorenz nasceu em Set. 21, 1863 em Decin, Podmokly, República Tcheca e morreu em data desconhecida.

5a Geração (Tataranetos)

11. John James Kerr.
12. Charles Andrew Kerr.
13. Emilio Warwick Kerr.
14. Ottilie Lina Kerr.
15. Elisa Bertha Kerr.
16. William Cleary Kerr.

Decin Podmokly República Tcheca:

Registros da cidade de Děčín, Podmokly na República Tcheca:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GRR-95M8/dist.jpg

Sidonia Lorenz, nascimento em Děčín, Podmokly na República Tcheca em 11-08-1855_#9_e óbito em 04-07-1856, filha de Johann Traugott Lorenz e Lina Bertha Wagehenkel:

Karl Emil Lorenz, nascimento em Děčín, Podmokly na República Tcheca em 24-06-1857, filha de Johann Traugott Lorenz e Lina Bertha Wagehenkel (Nº 4):

Cäcilie Lorenz, nascimento em 03-04-1862 Děčín, Podmokly, República Tcheca e batizada em 15-04-1862, #1. Filha de Johann Traugott Lorenz e Lina Bertha Wagehenkel:

Johann Ewald Lorenz, nascimento em Děčín, Podmokly na República Tcheca em 21-09-1863 e Batizado em 18-10-1863, #10:

Liddy Bertha Lorenz, nascimento em Děčín, Podmokly, República Tcheca em 17-11-1860 e Batismo em 26-12-1860, filha de Johann Traugott Lorenz e Lina Bertha Wagehenkel, #8:
Link para acessar o documento:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GRR-95M8?i=22&wc=3NZD-16G%3A979672601%2C979675001%2C979675002%2C979675003%3Fcc%3D1804263&cc=1804263

Aurelia Emilia Lorenz, nascimento em Děčín, Podmokly na República Tcheca em 19-03-1859 e Batizada em 08-04-1859, filha de Johann Traugott Lorenz e Lina Bertha Wagehenkel (Nº 2):

Navio da cia marítima RO Lobedanz com partida de Hamburgo em 05-05-1870:

Lista de Passageiros de 05-05-1870 de Hamburgo para Santos, com escala em Lisboa, Bahia e Rio de janeiro da cia de navegação RO Lobedanz. Constam os nomes de Nic C A Peters, Carol Ph Peters e Herm. T. Peters (dados obtidos no site ancestry.de):

Registros da Igreja Luterana de Nova Friburgo (Digitalizações da Fundação Dom João VI):

Casamento na Igreja Luterana de Nova Friburgo, de Nicolaus Carl Andreas Peters, 31 anos, filho de Hermann Tizian Peters e Catharina Regina Antonietta Studt, de Altona, Hamburgo e Liddy Bertha Lorenz 23 anos, filha de Johann Traugott Lorenz e Lina Bertha Wagehenkel. Digitalização da Fundação Dom João VI (Nº 6):

Lina Bertha Peters nascimento em 28-01-1887 e Batizado na Igreja Luterana de Nova Friburgo em 29-06-1887, filha de Nicolaus Carl Andreas Peters e Liddy Bertha Lorenz:

Auta Liddy Peters, Registro na Igreja Luterana de Nova Friburgo, nascimento em 13-04-1888, gemea de Ida Antonietta Peters:

Ida Antonietta Peters, Registro na Igreja Luterana de Nova Frinurgo, nascmento em 13-04-1888, gemea de Berta Liddy Peters:

Auta Liddy Peters, Registro de óbito na Igreja Luterana de Nova Friburgo em 30-03-1889:

Emma Carolina Peters, Registro na Igreja Luterana de Nova Friburgo, nascimento em 16-08-1889, filha de Nicolaus Carl Andreas Peters e Liddy Lorenz Peters:

Ottilia Laura Peters, Registro na Igreja Luterana de Nova Friburgo, nascimento em Cantagalo no dia 07-05-1891 e Batizada em 06-04-1892:

Nicolaus Karl Peters, Registro na Igreja Luterana de Nova Friburgo, nascimento em 18-12-1893 e Batizado em 17-07-1894, filho de Nicolaus Carl Andreas Peters e Liddy Bertha Lorenz Peters:

Wilhelm Peters, Registro na Igreja Luterana de Nova Friburgo, nascimento em Cantagalo em 26-03-1896 e Batizado em 17-06-1897:

Carlos Peters, Registro na Igrja Luterana de Nova Friburgo, nascimento em Cantagalo em 05-04-1897, filho de Nicolaus Carl Andreas Peters e Liddy Bertha Lorenz Peters:

Mozart Peters Registro de Nascimento na Igreja Luterana de NF em 18-12-1898__filho de Nicolaus Carl Andreas Peters e Liddy Bertha Lorenz Peters:

Ernestine Lina Registro de Nascimento na Igreja Luterana de NF em 09-05-1902_filho de Nicolaus Carl Andreas Peters e Liddy Bertha Lorenz Peters:

Ottilia Laura Peters de Barros, Registro de óbito em NF em 19-08-1969. Folha 233 do Livro 59 e Termo 20884, viúva de Manoel da Silva Barros e filha de Nicolaus Carl Andreas Peters e Liddy Bertha Lorenz:

Registros Civis fonte www.familysearch.org

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12123-34251-83?cc=1582573&wc=M9M8-RWT:1726335415

Nicolaus Carl Andrea Peters_óbito_NF_09-11-1927_f_122_122v

Assinatura Mozart Peters no óbito de seu pai Nicolaus Carl Andreas Peters em NF_09-11-1927_f_122v

Carlos Peters_óbito_NF_11-12-1911_f_85v
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11631-270644-9?cc=1582573&wc=M9M8-RW4:n1933322060

Registro de Casamento de Manoel Barros Pinto e Ottilia Laura Peters em Duas Pedras, Nova Friburgo em 15-06-1921. Documento cedido por Dalgio Barros (neto de Ottilia Laura Peters):

Assinatura de Liddy Lorenz Peters no Registro de casamento de sua filha Ottilia Laura Peters e Manoel Barros Pinto, em Duas Pedras em 15-06-1921:

Assinatura de Nicolau Peters no Registro de casamento de sua filha Ottilia Laura Peters e Manoel Barros Pinto, em Duas Pedras em 15-06-1921:

http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=313394&pesq=Nicolau%20Carlos%20Andrea%20Peters

Almanak Laemmert - 1891 a 1940 - 

Fotos das Famílias Peters e Lorenz:

Lina Bertha Wagehenkel e Johann Traugott Lorenz:

Liddy Bertha em 1884, alguns meses após seu casamento.
Foto original:

Foto restaurada:

Certidão de Nascimento de João Ewaldo (Johann Ewald) Lorenz:

Transcrição em Alemão:

"Taufzeugnis 

Am ein und zwanzigsten September Eintausend achthundert und drei und sechzig, früh fünf Uhr, wurde zu Böhmisch-Bodenbach geboren und am achtzehnten October getauft: 

Johann Ewald, 

sechstes eheliches Kind des Johann Traugott Lorenz, Postamtspackers beim hiesigen K. Postamt, und seiner Ehefrau Lina Bertha geb. Wegehenkel aus Groß....berg(?) bei Nöthen. 

Taufzeugen sind gewesen:

1. Johann Ewald Möchel, Zeugschmied aus Chemnitz

2. Frau Christiane Juliane Wegehenkel, des Johann Valentin Wegehenkel, Bürgers und Schankwirths(?) in Frankenberg Ehegattin

3. Otto Bruno Wegehenkel, des Valentin Wegehenkel Bürgers und Schankwirths(?) zu Frankenberg, ehelich jüngster Sohn.

Dass vorstehende Taufnachricht mit dem hiesigen Kirchenbuche Lit. A vom Jahre 1863 No. 10 übereinstimmt, wird hierdurch amtlich bescheinigt.

Böhmisch-Bodenbach, am vier und zwanzigsten März Eintausend achthundert fünf und sechzig.

Albert Berger, Prediger."

 Tradução em Português:

"Certidão de Nascimento 

Em vinte e um de Setembro mil oitocentos e sessenta e três, às cinco horas da manhã, nasceu em Böhmisch-Bodenbach e batizado em dezoito de outubro: 

Johann Ewald, 

sexto filho legítimo de Johann Traugott Lorenz, funcionário dos Correios local e sua esposa Lina Bertha nascida Wegehenkel em Groß....berg bei Nöthen. 

Foram Padrinhos:

1. Johann Ewald Möchel, ferreiro em Chemnitz

2. Sra. Christiane Juliane Wegehenkel, esposa de Johann Valentin Wegehenkel, cidadã e Schankwirths(?) em Frankenberg

3. Otto Bruno Wegehenkel, filho mais novo de Johann Valentin Wegehenkel, cidadão e Schankwirths(?) para Frankenberg.

O Registro acima coincide com o que está na Igreja local, no ano de 1863, sob o nº 10, assim oficialmente certificado.

Bohemian-Bodenbach, aos vinte e quatro de março mil oitocentos e sessenta e cinco. 

Albert Berger, Prediger."

Atestado Aprendizado, Capacidade Técnica e Recomendação para trabalhos mecânicos para Johann Ewald Lorenz, elaborado pela empresa Mechaniker & Maschinenbauer allhier em 03-07-1880: 

Transcrição em Alemão: 

"Johann Ewald Lorenz aus Bodenbach in Böh:  ist vom ersten September 1877 bis heute also drei Jahre ohne Unterbrechung in der Lehre gestanden, sich während dieses Zeitraumes stets fleißig, willig, ehrlich und brauchbar bewiesen, und zu einem hinreichend befähigten guten Mechaniker und Maschinenbauer-Gehilfe herangebildet, infolge dessen derselbe hiermit allen Meistern und Fabrikanten auf das Wärmste empfohlen wird.

Dresden, den 3. Juli 1880

Gebrüder Fenten, Mechaniker & Maschinenbauer allhier."

Tradução em Português:

1.) "Johann Ewald Lorenz de Bodenbach em Böh: desde de primeiro de setembro 1877, até hoje, completou 3 anos de ensino sem interrupção, sempre se mostrou trabalhador, disposto, honesto e útil durante este período, e foi treinado com mecânicos qualificados e engenheiros mecânicos, como bom resultado, e consequentemente, o mesmo fica recomendado fortemente por todos os mestres e fabricantes.

Dresden, 3 de julho de 1880

Gebrüder Fenten, Mechaniker & Maschinenbauer allhier.”

Ewald Lorenz viajou no Barco Buenos Aires com partida em 20-07-1880 de Hamburgo para Rio de Janeiro:

Ewald Lorenz:

Registro de óbito de Ewald Lorenz em 12-05-1923 em Campos, RJ:

Casa de Lina Bertha Wagehenkel Lorenz em cartão postal para seu filho Ewald Lorenz:

Casa da Fazenda no Brasil:

Lorenz Reli, Lina Johanna e Mamma:

Nicolaus Carl Andreas Peters e Liddy Bertha Lorenz Peters em sua fazenda em Duas Pedras, Nova Friburgo, RJ:

Nicolaus Carl Andreas Peters:

Liddy Bertha Lorenz Peters, em data não confirmada:

Foto da Familia Peters em sua fazenda em Duas Pedras, Nova Friburgo, RJ:

Emma Peters e José:

Ernestine Mary Elisabeth foto de 1864, aos 13 anos. Irmã de Nicolaus Carl Andreas Peters:

Ernstine Mary Elisabeth Peters nasceu em Klein-Flottbeck Reino de Altona-Hamburgo em 15-02-1851. Foto tirada em 02-03-1888 em Schleswig-Kiel.

O que está escrito no verso dessa foto:
"Ernstine Mary Elisabeth Peters geboren in Klein-Flottbeck Krs. Altona am 15ten Februar 1851. Photographiert in Schleswig, kurz vor ihrer Verheirathung mit P. Brandt i.J. 1878. Meinen Lieben in der Ferne zur Erinnerung von H. T. Peters.- Kiel, 2/3.1888."
Ernestine Mary Elisabeth Peters, nascida em Klein Flottbeck, Altona - Hamburg em 15-02-1851. Foto tirada em Schleswig, pouco antes de seu casamento com P. Brandt em 1888. Enviada como lembrança para seu distante querido H.T. Peters (seu pai). - Kiel 2-3-1888.

Ida Peters em 08-08-1913 aos 25 anos:

Lina Peters e Ida Peters e os filhos gemeos de Lina:

Lina Peters e os gemeos (Lina à esquerda):

Lina Peters em 22-08-1914:

Ida Peters e George em 18-08-1918:

Nicolaus Peters Junior em 03-04-1927:

Hermann Peters. Filho de Nicolaus Carl Andreas Peters e Liddy Bertha Lorenz Peters:

Ernestina Peters. Filha de Nicolaus Carl Andreas Peters e Liddy Bertha Lorenz Peters:

Wilhelm em Kiel em Dez 1915. A se determinar seu grau de parentesco com Nicolaus Carl Andreas Peters:

Hans Lorenz em Dresden em 05-06-1914. A se determinar seu grau de parentesco com Liddy Bertha Lorenz:

Ottilia Laura Peters (em ano incerto):

Ottilia Laura Peters (em 1968 com seu neto Nestor):

Ottilia Laura Peters (à direita):

Cartão de Natal enviado em 28-11-1915 por Nicolau Peters para sua filha Emma Peters:

Assinatura de Nicolau Peters em 28-11-1915 em Nova Friburgo (no cartão de natal acima):

Cartas de Liddy Bertha Lorenz Peters:

Dálgio Peters (primeiro sargento), nota de seu aniversário no jornal "O Fluminense" em 17-02-1956:

Emma Peters, sua filha Laura, sua neta Sônia e seu genro José:

Jornal "A Notícia" de 17 de novembro de 1912: destaca o aniversário de Liddy Bertha Lorenz Peters (celebrando 52 anos de idades).

http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=830380&PagFis=19472&Pesq=lorenz%20peters

Passaporte Emma Peters expedido em 27-08-1918:

Mozart Peters: documento de identidade.

Registro de Casamento de Mozart Peters e Leonor Herminia da Conceição em Nova Friburgo em 27-04-1929:

Registro de Óbito de Mozart Peters em Nova Friburgo em 31-03-1967:

Agradeço ao amigo P.C. PETERS pela contribuição com o blog, disponibilizando os documentos abaixo:

Livro "Die Künstlerfamilie Peters":

Tradução do Livro "Die Künstlerfamilie Peters":

Nicolaus Karl Peters em 03-04-1927: